¿Es posible cortar el roving en trozos para inyectarlo en una pistola de spray-up?

Sí. En spray-up se emplea una chopper gun que corta el roving en fragmentos (por ejemplo, de 25–50 mm) mientras lo rocía junto con la resina, permitiendo un control de espesor y velocidad de aplicación.